º»¹®¹Ù·Î°¡±â


Á¦1´ë-2004³âµµ-ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ-2004.12.09 ¸ñ¿äÀÏ-ÇÇ°¨»ç±â°ü :

´Ý±â

±ÛÀÚ¼Ó¼ºÁ¶Àý

Á¦13ȸ ÁõÆò±ºÀÇȸ Á¤·Êȸ

ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸȸÀÇ·Ï

  • Á¦6È£
  • ÁõÆò±ºÀÇȸ»ç¹«°ú

2004³â 12¿ù 09ÀÏ(¸ñ) 17½Ã 00ºÐ 

¡à ÀÇ»çÀÏÁ¤
  1. 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­Ã¤ÅÃÀÇ°Ç

¡à ½É»çµÈ ¾È°Ç
  1. 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­Ã¤ÅÃÀÇ°Ç

(17½Ã00ºÐ °³È¸)
¡ÛÀ§¿øÀå ±è¼±Å¹     À§¿ø ¿©·¯ºÐ, Á¼®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦13ȸ ÁõÆò±ºÀÇȸ Á¤·Êȸ ȸ±â Áß Á¦6Â÷ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  ¿À´Ã º» À§¿øȸ¿¡¼­´Â 12¿ù 3ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 6ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ³»¿ë°ú ¿À´Ã À§¿øȸ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© °£·«ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
  ¸ÕÀú 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ½Ç½Ã¿¡ µû¸¥ °­Æò°ú ÁýÇàºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´çºÎÀÇ »çÇ×À» µå¸®°í 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç Á¾·á¸¦ ¼±¾ðÇÑ ´ÙÀ½ Àá½Ã Á¤È¸¸¦ ÇÑ ÈÄ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°úº¸°í¼­ äÅÃÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÏ¿© ó¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  ±×·¯¸é 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¸¶¹«¸® Çϸ鼭 °£´ÜÇÏ°Ô °­ÆòÀ» ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
  12¿ù 3ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦36Á¶ ¹× µ¿¹ý½ÃÇà·É Á¦19Á¶¿Í ÁõÆò±º ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¹× Á¶»ç¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¿¡ ÀÇÇÏ¿© 5ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  ¸ÕÀú ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡ ÀÓÇÏ¿© ÁֽŠÁýÇàºÎ °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ°ú µ¿·á À§¿ø¿©·¯ºÐÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
  ±×°£ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡ ÀÓÇÔ¿¡ ÀÖ¾î À§¿ø´Ôµéµµ ±º¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¿­°ú ¼ºÀǸ¦ ´ÙÇÏ¿© ÁøÁöÇÏ°Ô ÁúÀÇ¿¡ ÀÓÇÏ¿© ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼­µµ ¼º½ÇÇÏ°Ô ´äº¯¿¡ ÀÓÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù.
  ±×¿Í ¹Ý¸é ¿©·¯ºÐ²²¼­µµ À§¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀϺΠ¼Ò°ü ½Ç°úÀÇ ¼ºÀǾø´Â ÀÚ·áÁ¦Ãâ°ú ÀϺΠ´äº¯¿¡ ¹ÌÈíÇß´ø ºÎºÐ µîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 
  Áö±ÝÀº ºñ·Ï ºÎÁ·ÇÏ¿´´ÙÇϳª ¾ÕÀ¸·Î´Â ±Ý¹ø ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿Í °°ÀÌ ÁöÀû¹Þ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °áÄÚ ¹Ýº¹µÇ¾î¼­´Â ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  Æ¯È÷ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº
  Ã¹Â°, ±ÕƯȸ°èºÐ¾ß·Î ¿ì¸®±º¿¡ ¹èÁ¤µÈ °ÍÀÌ 1.4%·Î Ÿ ½Ã¡¤±º¿¡ ºñÇØ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇØ ¿ì¸®±ºÀÇ ÇàÁ¤·Â ºÎÀç¿¡ °³ÅºÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
  ÀÌ ±ÕƯȸ°è´Â Áö¿ªÇö¾È»ç¾÷ À§ÁַΠåÁ¤ÀÌ µÇ´Â °ÍÀε¥ ½Å»ý±ºÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº »ç¾÷ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·± °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇßÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  ÁøÁ¤À¸·Î ÁõÆòÀÌ ÁߺαÇÀÇ ÁßÇÙµµ½Ã·Î °Åµì³ª±â À§Çؼ­´Â ÇâÈÄ Ä¡¹ÐÇÑ °èȹ°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿¡ ¿¹»êÈ®º¸ µî¿¡ °¡ÀÏÃþ ³ë·ÂÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó°í,
  µÑ°, ÇàÁ¤Á¶Á÷°ü¸®¿¡ ÀÖ¾î Á¶Á÷ ¹× ÀλçÀÇ Á߿伺Àº ¸ðµÎ°¡ ´Ù ¾Æ½Ã´Â »çÇ×À¸·Î À̹ø °¨»ç½Ã ÁöÀûÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ °ø¹«¿øÀÇ ÁöÀû ¹× Àλ翡 ´ëÇÏ¿© ÇüÆò¼º¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Êµµ·Ï Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÅÁßÀ» ±âÇØ Áֽðí,
  ¼Â°, ±ú²ýÇÑ ÁõÆò°Ç¼³À» À§ÇØ ¾²·¹±â ºÐ¸®¼ö°ÅöÀú ¹× ºÒ¹ýÅõ±â µÈ ¾²·¹±â¶óµµ ¹æÄ¡ÇÏÁö ¸»°í öÀúÇÑ ´Ü¼Ó°ú °èµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© °³¼±µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿© Áֽðí, 
  ³Ý°, »çȸº¸Á¶´Üü¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ º¸Á¶±Ý µîÀÇ ¼±Á¤¿¡ ÀÖ¾î ¼±½É¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¾÷¼º ºÐ¼® ¹× ±â´ë È¿°ú µîÀ» Á¦°íÇÏ¿© »ç¾÷ ÇϳªÇϳª°¡ Áö¿ªÈ°¼ºÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í  ´Ù¼¸Â°, Áö¿ª°æÁ¦¸¦ È°¼ºÀ» ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ °ËÅäÇÏ¿© ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ¾î·Á¿î ³óÃÌ °æÁ¦¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ±â´É¼º ƯȭÀÛ¸ñ À°¼º Áö¿ø µî ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÁÖ½Ã°í ¾ÕÀ¸·Î´Â ½Ç°ú°£ÀÇ ¾÷¹«ºÐÀå ¿µ¿ª°ú ¾÷¹«ÇùÁ¶»çÇ× ºÐ¾ß µîÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿© ÇàÁ¤·ÂÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ½Å°¨À» ¾ß±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©ÁÖ½Ç °ÍÀ» ´çºÎ µå¸³´Ï´Ù.
  ¾Æ¹«ÂÉ·Ï À̹ø¿¡ ½Ç½ÃÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¹®Á¦Á¡ ¹× ÁöÀû»çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ°í ½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ »ç·Ê°¡ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Àû±Ø ´çºÎµå¸®¸ç ÀßµÈ Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÄÑ ±× È¿°ú°¡ °Å¾çµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  ÀÌ»óÀ¸·Î 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çÁ¾·á¸¦ ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
  ±×·¯¸é 2004³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­ äÅÃÀ» À§ÇÏ¿© Àá½Ã Á¤È¸¸¦ ÇÑ ÈÄ º¸°í¼­°¡ ¿Ï·áµÇ´Â ´ë·Î ȸÀǸ¦ ¼Ó°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  Á¤È¸¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(17½Ã11ºÐ Á¤È¸)
(17½Ã24ºÐ ¼Ó°³)
¡ÛÀ§¿øÀå ±è¼±Å¹     ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ȸÀǸ¦ ¼Ó°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

1. 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­Ã¤ÅÃÀÇ°Ç      Ã³À½À¸·Î
(17½Ã25ºÐ)
¡ÛÀ§¿øÀå ±è¼±Å¹     ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­Ã¤ÅÃÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
  ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° °á°úº¸°í¼­´Â º»À§¿øȸ¿¡¼­ 5ÀÏ°£ ½Ç½ÃÇÑ 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¿·á À§¿ø ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÇùÀÇÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  ±×·¯¸é È«¼º¿­ °£»ç´Ô ³ª¿À¼Å¼­ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¡Û°£»ç È«¼º¿­     ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ °£»ç È«¼º¿­ À§¿øÀÔ´Ï´Ù.
  Á¸°æÇÏ´Â À§¿øÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ µ¿·á À§¿ø ¿©·¯ºÐ!
  ±×¸®°í ÁýÇàºÎ °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
  2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç´Â À§¿ø´ÔµéÀÌ »çÀü¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀÚ·á¼öÁý°ú ¿¹¸®ÇÑ ºÐ¼®À¸·Î °ÝÁ¶³ôÀº Áú¹®À» ÅëÇÑ °¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´°í ´äº¯ÇϽô ½Ç°ú ¼ÒÀå´Ô²²¼­µµ ¾÷¹«Æľǿ¡ ´Ù¼Ò ¹ÌÈíÇÑ Á¡µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼º½ÇÇÑ ´äº¯À» ÇÏ´Â µî ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³»½Ç ÀÖ°Ô ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
  ÀÌ·± °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϽŠÀ§¿ø´Ôµé°ú ÁýÇà±â°üÀÇ °ü°è °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
  °¨»ç³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®¸é Áö³­ 11¿ù 19ÀÏ 174°ÇÀÇ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çÀÚ·á ¸ñ·Ï°ú ÇÔ²² 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°èȹÀ» ÁýÇàºÎ¿¡ Å뺸 11¿ù 25ÀÏ ÀڷḦ Á¦Ãâ¹Þ¾Æ 12¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ °¨»ç¿¡ ÀÓÇÑ °á°ú ½Ç°úº°·Î ¿©·¯ °ÇÀÇ ÇöÁö Áöµµ¿Í ¼ö¹ü»ç·Ê µî 55°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸¿ÏÅä·Ï ÁýÇàºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
  Æ¯È÷ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Á¦±âµÈ ³»¿ëÀº ±ÕƯȸ°è ¿¹»ê¹èÁ¤ÀÇ ºÒ±ÕÇü°ú »çȸ´Üü º¸Á¶±Ý ¹èºÐ ¹× ÁýÇàÀÇ ÀûÁ¤, Ç׿쿬 ÁõÆòºÐ¿ø À¯Ä¡, Ç×°ø¿ìÁÖÃàÁ¦ Çà»ç, ½Å¼³µÇ´Â º¸°Ç¼Ò À§Ä¡ ¼±Á¤, ±¤´ö¸® ¼Ò°¢·Î ±³Ã¼°ø»çÃßÁø, °¢Á¾ »ç¾÷ÀÇ ±¹¡¤µµºñÈ®º¸¹æ¾È µî ¸¹Àº Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÉµµÀÖ´Â Ã߱ðú ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ³ª³¯ÀÌ º¹Àâ ´Ù¾çÇØÁö´Â ÇàÁ¤°ú ½Å»ý±º À̹ÌÁö Å»ÇÇ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ¿´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
  ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇØ ÁֽŠ°ü°è °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
  ¿ì¸®±ºÀÇ ¸ðµç °ø¹«¿øÀº ¸ÃÀ¸½Å Ã¥ÀÓ°ú ¼Ò½ÅÀ» °¡Áö°í âÀÇÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á ÇàÁ¤ÀÌ ÇÑÃþ ´õ ¹ßÀüÇÔÀº ¹°·Ð ÁߺαÇÀÇ À¸¶ä±ºÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹èÀüÀÇ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ´çºÎµå¸®¸ç À̹ø ÇàÁ¤°¨»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© µ¹Ãâ µÈ »ç¾È¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÃÁ¤¡¤°³¼±ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í °°Àº À¯ÇüÀÇ »ç¾ÈÀÌ ¹Ýº¹ ÁöÀûµÇ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï À¯³äÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  ³¡À¸·Î 6ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °¨»ç±â°£ µ¿¾È À§¿øȸ ¿î¿µ¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ¿© ÇÔ²² À̲ø¾î ÁֽŠÀ§¿ø´Ôµé°ú °ü°è °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ³ë°í¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®¸ç ±âŸ »çÇ×Àº ±â ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° À¯Àι°À» Âü°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  ÀÌ»óÀ¸·Î 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°úº¸°í¸¦ ¸¶Ä¡¸é¼­ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÅÃÇÏ¿© Áֽñ⸦ À§¿ø´Ô²² ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
  °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¡ÛÀ§¿øÀå ±è¼±Å¹     È«¼º¿­ °£»ç´Ô ¼ö°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
  º» °¨»ç°á°ú º¸°í¼­´Â À§¿ø´Ôµé°ú ÇùÀÇÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÁúÀÇ¡¤´äº¯Àº »ý·«ÇÏ°í °ð¹Ù·Î ÀÇ°áÅä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  ±×·¯¸é ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° À¯Àι°°ú °°ÀÌ 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­¸¦ ¿ø¾È °¡°áÄÚÀÚ Çϴµ¥ À§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ, ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
  (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
  ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°úº¸°í¼­ äÅÃÀÇ °ÇÀº ¿ø¾È´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
  ¹æ±Ý °¡°áµÈ 2004³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°úº¸°í¼­´Â Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤ÇÏ¿© ÀÇ°á ¹Þµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦6Â÷ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ¸¦ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
  »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(17½Ã30ºÐ »êȸ)

¡ÛÃâ¼®À§¿ø(6¸í)

¡ÛÃâ¼®Àü¹®À§¿ø

  •     Àü¹®À§¿ø    ±èº¹Áß

¡Û¼­¸í

  •     À§¿øÀå    ±è¼±Å¹